Términos del servicio
Última actualización: 11 de octubre de 2026
Versión de referencia: esta página es una traducción ofrecida para tu comodidad. La versión jurídicamente vinculante es el original en inglés. En caso de discrepancia entre ambas, prevalece la inglesa, salvo que la legislación imperativa de tu país disponga otra cosa.
Estos Términos del servicio (“Términos”) rigen tu uso de la aplicación móvil Alcophone (“la aplicación”) publicada por su desarrollador (“nosotros”). Al descargar, instalar o usar la aplicación aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.
1. Requisitos de acceso
Debes tener la edad legal para consumir alcohol en tu país o jurisdicción para usar Alcophone. La edad mínima que aplica la aplicación varía según el país:
- Estados Unidos: 21 años
- Canadá: 18 o 19 años (según la provincia o el territorio)
- Australia: 18 años
- Reino Unido: 18 años
- Irlanda: 18 años
- India: 21 años (varía según el estado; en algunos el alcohol está prohibido)
Al usar la aplicación confirmas que cumples el requisito de edad legal de tu jurisdicción. Nos reservamos el derecho de cancelar el acceso de cualquier usuario que no lo cumpla. Consulta nuestra Política de privacidad (sección 9) para más detalles.
2. Naturaleza de la aplicación — aviso importante
Alcophone NO es un alcoholímetro
Alcophone ofrece valores estimados de alcohol en sangre (BAC) basados en modelos matemáticos. Estas estimaciones tienen fines exclusivamente informativos y educativos. No constituyen asesoramiento médico, jurídico ni profesional.
- Las estimaciones pueden diferir mucho de tu alcoholemia real por variación biológica individual, medicación, comida, hidratación y otros factores.
- Nunca debes conducir ni manejar maquinaria después de consumir alcohol, diga lo que diga cualquier aplicación, calculadora o estimación.
- Alcophone no es un producto sanitario, ni una herramienta de diagnóstico, ni un sustituto del alcoholímetro.
- El desarrollador no se hace responsable de las decisiones que tomes a partir de la información mostrada en la aplicación.
- Los límites legales de alcoholemia, las reglas de tolerancia cero y la información sobre prohibición que muestra la aplicación reflejan la ley verificada en la fecha indicada en el aviso legal de la aplicación (Ajustes › Privacidad y legal). Las leyes cambian sin previo aviso y los datos de la aplicación pueden ir por detrás. Es tu responsabilidad comprobar el límite vigente con la autoridad oficial de tu jurisdicción.
- Algunos límites dependen de datos que la aplicación no puede comprobar. En Irlanda, por ejemplo, que se aplique el límite de 20 mg o el de 50 mg depende de tu historial de permisos de conducir y del vehículo que conduces; los ajustes de Conducción de la aplicación son una simplificación y no determinan tu situación legal.
3. Uso aceptable
Te comprometes a usar Alcophone solo para su finalidad prevista: el seguimiento personal e informativo del consumo de alcohol. La aplicación está pensada para usarse con un único país configurado antes de empezar a beber. Cambiar de país o región a mitad de sesión puede reducir la precisión de las estimaciones, ya que las bebidas ya registradas conservan los valores de alcohol del país original. Para obtener el mejor resultado, configura tu país en Ajustes antes de empezar a beber.
No puedes:
- Usar las estimaciones de alcoholemia como base única para decidir si conduces o realizas cualquier actividad que exija sobriedad.
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la aplicación o sus algoritmos.
- Intentar eludir las restricciones de elegibilidad de la prueba, la verificación de compra u otras medidas técnicas de protección.
- Usar la aplicación con cualquier fin ilícito.
4. Versión gratuita y Premium
Versión gratuita
La versión gratuita de Alcophone ofrece las funciones esenciales de estimación de alcoholemia. Los usuarios gratuitos ven anuncios (banners y algún anuncio intersticial ocasional) servidos por Google AdMob. La publicidad está sujeta a las políticas de servicio de anuncios de Google.
Desbloqueo Premium
- Tipo: compra dentro de la aplicación única y no consumible.
- Precio: el que aparezca en Google Play en el momento de la compra.
- Sin suscripción: no hay cargos recurrentes. Pagas una vez y conservas el acceso Premium indefinidamente.
- Pago: todas las transacciones las procesa Google Play.
- Restauración: si reinstalas la aplicación o cambias de dispositivo, puedes restaurar tu compra a través de Google Play sin coste adicional.
Prueba gratuita
- Los usuarios elegibles pueden disponer de una prueba gratuita de 14 días de las funciones Premium.
- La elegibilidad está limitada a una prueba por usuario. Aplicamos medidas técnicas, incluida la validación en servidor, para hacer cumplir esta política.
- La prueba termina automáticamente a los 14 días. No se exige ningún pago ni se aplica ningún cargo al caducar.
5. Publicidad
La versión gratuita de Alcophone muestra anuncios proporcionados por Google AdMob. Antes de servirlos puede mostrarse un aviso de consentimiento conforme a la normativa aplicable. La recogida de datos publicitarios por parte de Google se rige por la Política de privacidad de Google. Los usuarios Premium no ven anuncios.
6. Propiedad intelectual
Todo el contenido, código, diseño, marcas y algoritmos de Alcophone son propiedad del desarrollador o de sus licenciantes. Se te concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la aplicación con fines personales y no comerciales, conforme a estos Términos.
7. Privacidad
Tu privacidad nos importa. Consulta nuestra Política de privacidad para saber cómo tratamos tus datos. Puntos clave:
- Todos los datos personales y de salud se guardan localmente en tu dispositivo.
- La analítica anónima y los informes de fallos pueden desactivarse en Ajustes.
- La validación de la prueba en servidor usa únicamente un identificador anónimo — no se transmite información personal.
8. Eliminación de datos
Puedes borrar en cualquier momento todos los datos guardados localmente desde Ajustes > Privacidad y legal > Borrar todos los datos. Desinstalar la aplicación también elimina todos los datos locales. Más detalles en nuestra página Eliminar tus datos.
9. Notificaciones
Alcophone puede enviar notificaciones locales (alertas de alcoholemia, aviso de sobriedad, resúmenes de sesión, recordatorios de hidratación y de la prueba). Todas se generan en tu dispositivo — no enviamos notificaciones push desde ningún servidor. Puedes activar o desactivar cada categoría por separado en los ajustes de la aplicación, o desactivar las notificaciones por completo desde los ajustes del dispositivo.
10. Limitación de responsabilidad
LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y NO INFRACCIÓN.
- El desarrollador no será responsable de daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la aplicación.
- No garantizamos que las estimaciones de alcoholemia sean exactas, fiables ni adecuadas para ningún fin concreto.
- En ningún caso nuestra responsabilidad total superará el importe que hayas pagado por la aplicación (si lo hubiera).
- Algunas jurisdicciones no permiten excluir determinadas garantías ni limitar la responsabilidad. En esos casos, nuestra responsabilidad se limita en la máxima medida permitida por la ley.
11. Indemnización
Aceptas indemnizar y mantener indemne al desarrollador y a sus directivos, empleados y agentes frente a reclamaciones, daños, pérdidas o gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de tu uso de la aplicación o del incumplimiento de estos Términos.
12. Servicios de terceros
Alcophone se integra con servicios de terceros, entre ellos Google AdMob, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics y Google Play Billing. Tu uso de esos servicios está sujeto a sus respectivos términos y políticas de privacidad. Alcophone también ofrece enlaces a aplicaciones de transporte con conductor para tu comodidad. No nos hacemos responsables de la disponibilidad, exactitud ni contenido de ningún servicio de terceros.
13. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. La fecha de “última actualización” que aparece arriba refleja la revisión más reciente. Seguir usando la aplicación tras los cambios implica que aceptas los Términos revisados. Te recomendamos revisarlos periódicamente.
14. Terminación
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu acceso a la aplicación en cualquier momento, sin previo aviso, por conductas que consideremos contrarias a estos Términos o perjudiciales para otros usuarios, para nosotros o para terceros. Al terminar, tu derecho a usar la aplicación cesa de inmediato.
15. Legislación aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan conforme a la legislación de Hungría. Cualquier controversia derivada de ellos se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Hungría, en la medida en que lo permita la ley aplicable.
Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos legales que te correspondan según la legislación de tu país de residencia. Si eres un consumidor residente en la Unión Europea (por ejemplo, en Irlanda), esta elección de ley no te priva de la protección de las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia, y también puedes acudir a los tribunales del país en el que vives.
16. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, el resto seguirá en pleno vigor y efecto.
17. Contacto
Si tienes dudas sobre estos Términos, puedes escribirnos a la dirección de contacto del desarrollador que figura en la ficha de Google Play.
Alcophone solo ofrece estimaciones de alcoholemia. No es un alcoholímetro y no puede medir tu tasa real de alcohol en sangre. Nunca conduzcas después de beber, diga lo que diga cualquier app. Debes tener la edad legal para consumir alcohol en tu país. © 2026 SafeMetrics4U. Todos los derechos reservados.
