Conditions d’utilisation

Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile Alcophone (« l’application ») publiée par son développeur (« nous »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’application, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application.

1. Conditions d’accès

Vous devez avoir l’âge légal pour consommer de l’alcool dans votre pays ou votre juridiction pour utiliser Alcophone. L’âge minimal appliqué par l’application varie selon le pays :

• États-Unis : 21 ans
• Canada : 18 ou 19 ans (selon la province ou le territoire)
• Australie : 18 ans
• Royaume-Uni : 18 ans
• Irlande : 18 ans
• Inde : 21 ans (variable selon l’État ; l’alcool est interdit dans certains États)

En utilisant l’application, vous confirmez remplir la condition d’âge légal de votre juridiction. Nous nous réservons le droit de couper l’accès à tout utilisateur qui ne la remplit pas. Voir notre politique de confidentialité (section 9) pour le détail.

2. Nature de l’application — avertissement important

• Les estimations peuvent différer sensiblement de votre alcoolémie réelle, en raison des variations biologiques individuelles, des médicaments, de l’alimentation, de l’hydratation et d’autres facteurs.
• Vous ne devez jamais conduire ni utiliser de machine après avoir consommé de l’alcool, quoi qu’indiquent une application, un calculateur ou une estimation.
• Alcophone n’est ni un dispositif médical, ni un outil de diagnostic, ni un substitut d’éthylotest.
• Le développeur n’est pas responsable des décisions que vous prenez à partir des informations affichées dans l’application.
• Les limites légales d’alcoolémie, les règles de tolérance zéro et les informations sur les interdictions affichées dans l’application reflètent le droit tel que vérifié à la date indiquée dans l’avertissement de l’application (Réglages › Confidentialité et légal). Les lois changent sans préavis et les données de l’application peuvent être en retard. Il vous appartient de vérifier la limite en vigueur auprès de l’autorité officielle de votre juridiction.
• Certaines limites dépendent d’éléments que l’application ne peut pas vérifier. En Irlande, par exemple, l’application de la limite de 20 mg ou de celle de 50 mg dépend de l’historique de votre permis de conduire et du véhicule que vous conduisez ; les réglages Conduite de l’application sont une simplification et ne déterminent pas votre situation juridique.

3. Usage acceptable

Vous vous engagez à n’utiliser Alcophone que pour sa finalité prévue : le suivi personnel et informatif de votre consommation d’alcool. L’application est conçue pour être utilisée avec un seul pays configuré avant le début de votre soirée. Changer de pays ou de région en cours de session peut réduire la précision des estimations, car les boissons déjà enregistrées conservent les teneurs en alcool du pays d’origine. Pour un résultat optimal, réglez votre pays dans les Réglages avant de commencer à boire.

Vous ne pouvez pas :

• Utiliser les estimations d’alcoolémie comme seule base pour décider de conduire ou d’accomplir une activité exigeant la sobriété.
• Désosser, décompiler ou désassembler l’application ou ses algorithmes.
• Tenter de contourner les restrictions d’éligibilité à l’essai, la vérification des achats ou toute autre mesure technique de protection.
• Utiliser l’application à des fins illicites.

4. Version gratuite et Premium

Version gratuite

La version gratuite d’Alcophone offre les fonctions essentielles d’estimation de l’alcoolémie. Les utilisateurs gratuits voient des publicités (bannières et, ponctuellement, des interstitiels) diffusées par Google AdMob. Leur affichage est soumis aux règles de diffusion publicitaire de Google.

Déblocage Premium

• Type : achat intégré unique et non consommable.
• Prix : celui affiché sur Google Play au moment de l’achat.
• Sans abonnement : aucun prélèvement récurrent. Vous payez une fois et conservez l’accès Premium indéfiniment.
• Paiement : toutes les transactions sont traitées par Google Play.
• Restauration : si vous réinstallez l’application ou changez d’appareil, vous pouvez restaurer votre achat via Google Play, sans frais supplémentaires.

Essai gratuit

• Un essai gratuit de 14 jours des fonctions Premium peut être proposé aux utilisateurs éligibles.
• L’éligibilité est limitée à un essai par utilisateur. Nous appliquons des mesures techniques, dont une validation côté serveur, pour faire respecter cette règle.
• L’essai prend fin automatiquement au bout de 14 jours. Aucun paiement n’est demandé et aucun frais n’est prélevé à son expiration.

5. Publicités

La version gratuite d’Alcophone affiche des publicités fournies par Google AdMob. Avant leur diffusion, une demande de consentement peut vous être présentée conformément à la réglementation applicable. La collecte de données publicitaires par Google est régie par la politique de confidentialité de Google. Les utilisateurs Premium ne voient pas de publicités.

6. Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu, du code, des designs, des marques et des algorithmes d’Alcophone appartient au développeur ou à ses concédants. Il vous est accordé une licence limitée, non exclusive et non transférable d’utilisation de l’application à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux présentes Conditions.

7. Confidentialité

Votre vie privée compte pour nous. Consultez notre politique de confidentialité pour savoir comment nous traitons vos données. Points clés :

• Toutes les données personnelles et de santé sont stockées localement sur votre appareil.
• Les statistiques anonymes et les rapports de plantage peuvent être désactivés dans les Réglages.
• La validation de l’essai côté serveur n’utilise qu’un identifiant anonyme — aucune information personnelle n’est transmise.

8. Suppression des données

Vous pouvez effacer à tout moment toutes les données stockées localement via Réglages > Confidentialité et légal > Tout effacer. Désinstaller l’application supprime également toutes les données locales. Plus de détails sur notre page Supprimer vos données.

9. Notifications

Alcophone peut envoyer des notifications locales (alertes d’alcoolémie, notification de sobriété, résumés de session, rappels d’hydratation, rappels d’essai). Toutes sont générées sur votre appareil — nous n’envoyons aucune notification depuis un serveur. Vous pouvez activer ou désactiver chaque catégorie séparément dans les réglages de l’application, ou désactiver entièrement les notifications dans les réglages de votre appareil.

10. Limitation de responsabilité

• Le développeur ne saurait être tenu responsable de dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’application.
• Nous ne garantissons pas que les estimations d’alcoolémie soient exactes, fiables ou adaptées à un usage particulier.
• En aucun cas notre responsabilité totale ne dépassera le montant que vous avez payé pour l’application (le cas échéant).
• Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ni la limitation de responsabilité. Dans ce cas, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi.

11. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de garantir le développeur ainsi que ses dirigeants, employés et mandataires contre toute réclamation, tout dommage, toute perte ou tout frais (y compris des honoraires d’avocat raisonnables) découlant de votre utilisation de l’application ou d’une violation des présentes Conditions.

12. Services tiers

Alcophone s’intègre à des services tiers, notamment Google AdMob, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics et Google Play Billing. Votre utilisation de ces services est soumise à leurs conditions et politiques de confidentialité respectives. Alcophone propose également, pour votre commodité, des liens vers des applications de VTC. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l’exactitude ni du contenu des services tiers.

13. Modification des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La date de « dernière mise à jour » en haut de cette page indique la révision la plus récente. Continuer à utiliser l’application après une modification vaut acceptation des Conditions révisées. Nous vous invitons à les relire régulièrement.

14. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à l’application à tout moment, sans préavis, en cas de comportement que nous estimons contraire aux présentes Conditions ou préjudiciable aux autres utilisateurs, à nous-mêmes ou à des tiers. À la résiliation, votre droit d’utiliser l’application cesse immédiatement.

15. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit hongrois. Tout litige né des présentes relèvera de la compétence exclusive des tribunaux hongrois, dans la mesure permise par le droit applicable.

Rien dans cette section ne limite les droits que vous tenez du droit de votre pays de résidence. Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne (par exemple en Irlande), ce choix de loi ne vous prive pas de la protection que vous assurent les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence, et vous pouvez également saisir les juridictions du pays où vous vivez.

16. Divisibilité

Si une clause des présentes Conditions était jugée invalide ou inapplicable, les autres clauses resteraient pleinement en vigueur.

17. Contact

Pour toute question sur ces Conditions, vous pouvez nous joindre à l’adresse de contact du développeur indiquée sur la fiche Google Play.