आयरलैंड में ड्रिंक-ड्राइविंग सीमाएँ: 50 mg, 20 mg और ‘स्पेसिफ़ाइड ड्राइवर’

आयरलैंड में ड्रिंक-ड्राइविंग की एक नहीं, दो सीमाएँ हैं। ज़्यादातर चालकों के लिए सीमा 100 ml रक्त में 50 mg अल्कोहल है। लर्नर, हाल ही में लाइसेंस पाने वाले और जिस वाहन को वे चला रहे हैं उसका लाइसेंस न रखने वाले लोग 20 mg पर हैं — और वह हर व्यक्ति भी, चाहे कितना भी अनुभवी हो, जब वह ट्रक, बस, कार्य वाहन, भारी ट्रेलर वाली कार या ड्यूटी पर टैक्सी चला रहा हो।

यही आख़िरी हिस्सा लोग ग़लत समझते हैं, क्योंकि कम सीमा चालक के साथ-साथ वाहन पर भी निर्भर करती है। नीचे देखिए कि Road Traffic Act 2010 क्या कहता है, पिंट में इसका क्या मतलब है, और उत्तरी आयरलैंड की सीमा पार करते ही आँकड़ा क्यों बदल जाता है।

दोनों सीमाएँ एक नज़र में

Road Traffic Act 2010, धारा 3 और 4, 2026 तक संशोधित रूप में।

शब्दों में तीन बातें मायने रखती हैं। अपराध सीमा से ऊपर होना है, इसलिए ठीक 50 mg की रीडिंग सीमा से ऊपर नहीं है। जाँच गाड़ी चलाने के बाद 3 घंटे के भीतर आपके स्तर की होती है, सिर्फ़ सड़क किनारे की नहीं। और गाड़ी चलाने के इरादे से वाहन का प्रभारी होना (धारा 5) भी उन्हीं सीमाओं के अधीन है।

संक्षिप्त सुनवाई में दोषी ठहराए जाने पर अधिकतम सज़ा €5,000 तक का जुर्माना, 6 महीने तक की जेल, या दोनों है (धारा 4(5))। अधिनियम कुछ कम रीडिंग के लिए निश्चित दंड (fixed penalty) भी देता है; मौजूदा राशि और आपके लाइसेंस पर उनके असर के लिए किसी सारांश के बजाय Citizens Information या Road Safety Authority देखें।

‘स्पेसिफ़ाइड व्यक्ति’ कौन है?

अधिनियम की धारा 3 बताती है कि किस पर 20 mg की सीमा लागू है। यह सूची दो समूहों में बँटती है: वे लोग जो अपने लाइसेंस के कारण कम सीमा पर हैं, और वे जो उस समय चलाए जा रहे वाहन के कारण उस पर हैं।

आपके लाइसेंस के कारण

• जिस श्रेणी का वाहन वे चला रहे हैं, उसके लर्नर परमिट धारक। जिसके पास कार का पूरा लाइसेंस और साथ में ट्रक का लर्नर परमिट है, वह अपनी कार चलाते समय इस नियम में नहीं आता।
• नौसिखिए चालक: कोई भी व्यक्ति जिसके पहले ड्राइविंग लाइसेंस के जारी होने को 2 साल नहीं हुए। अवधि पहले लाइसेंस से गिनी जाती है, इसलिए बाद में कोई श्रेणी जोड़ने से यह फिर से शुरू नहीं होती।
• जिस श्रेणी का वाहन चला रहे हैं उसका लाइसेंस न रखने वाला कोई भी व्यक्ति — इसमें वह कार चालक भी शामिल है जो BE श्रेणी के बिना BE संयोजन खींच रहा है।

वाहन के कारण

• ट्रक और बसें: श्रेणी C, C1, D और D1, और उनके ट्रेलर संयोजन CE, C1E, DE और D1E।
• भारी ट्रेलर खींचती कार: श्रेणी BE। अधिनियम में अब भी ‘EB’ लिखा है; 31 जुलाई 2023 से Road Traffic Acts को मौजूदा नाम BE के साथ पढ़ा जाता है।
• कार्य वाहन: श्रेणी W।
• टैक्सी और अन्य छोटे सार्वजनिक सेवा वाहन (SPSV) जब वे कारोबार के दौरान इस्तेमाल हो रहे हों — और कोई भी व्यक्ति जो लाइसेंस के बिना SPSV चालक बनकर पैसे लेकर यात्री ढोता है।

नियम वाहन के साथ चलता है, व्यक्ति के साथ नहीं

वाहन वाले नियम तभी लागू होते हैं जब आप उस तरह का वाहन चला रहे हों, चलाने की कोशिश कर रहे हों या उसके प्रभारी हों। अपनी कार से घर जाता ट्रक चालक उस सफ़र में सामान्य 50 mg सीमा पर है, और निजी कार में ड्यूटी से बाहर टैक्सी चालक भी। ट्रक में दोबारा बैठते ही या टैक्सी में काम शुरू करते ही कम सीमा लौट आती है।

एक पेच है। अगर आपके पास ट्रक, बस, BE या W का लाइसेंस, या SPSV चालक लाइसेंस है, तो क़ानून मानता है कि आप उसी तरह का वाहन चला रहे थे, ‘जब तक इसके उलट साबित न हो’ (धारा 3(2))। व्यवहार में यह चालक को दिखाना होता है कि वह असल में क्या चला रहा था।

ज़्यादातर कार चालक इस नियम से ट्रेलर खींचते समय मिलते हैं। 750 kg तक के ट्रेलर वाली कार, या कुल 3,500 kg तक का कोई भी कार-और-ट्रेलर संयोजन, श्रेणी B ही है, इसलिए उसे खींचता अनुभवी चालक 50 mg पर है। इससे भारी संयोजनों के लिए आम तौर पर BE श्रेणी चाहिए, और BE संयोजन 20 mg की सूची में है। आपकी अपनी कार और ट्रेलर के लिए रेखा कहाँ पड़ती है, यह NDLS या RSA से पूछने की बात है।

लर्नर, नौसिखिए और विदेशी लाइसेंस

नौसिखिया अवधि आपके पहले ड्राइविंग लाइसेंस के जारी होने से 2 साल है। अगर आपने किसी दूसरे देश में गाड़ी चलाना सीखा, तो स्थिति कम साफ़ है। N-प्लेट के लिए लाइसेंसिंग प्राधिकरण EU/EEA या एक्सचेंज वाले देश के लाइसेंस पर बिताया समय गिनता है, पर कोई आधिकारिक स्रोत यह नहीं बताता कि ड्रिंक-ड्राइविंग क़ानून की ‘पहले ड्राइविंग लाइसेंस’ की परिभाषा पर यह कैसे लागू होता है।

Alcophone सावधानी वाला अर्थ अपनाता है। वह पूछता है कि क्या आप लर्नर हैं, या आपको पहला पूरा लाइसेंस — किसी भी देश में — 2 साल से कम पहले मिला, और अगर हाँ, तो वह आपके अनुमान को 20 mg से मिलाता है।

लर्नर परमिट भी बदल रहे हैं: 1 नवंबर 2026 से नए नियम लर्नर को टेस्ट दिए बिना बार-बार परमिट नवीनीकृत करने से रोकते हैं। इससे यह बदलता है कि लोग कितने समय तक लर्नर रहते हैं, सीमाएँ नहीं।

पिंट में 20 mg और 50 mg का मतलब

आयरलैंड में एक स्टैंडर्ड ड्रिंक 10 ग्राम शुद्ध अल्कोहल है, और HSE 4.5% की बीयर, स्टाउट या साइडर के आधे पिंट को एक ड्रिंक गिनता है। 4.5% का पूरा 568 ml पिंट 20.2 g रखता है — 2.0 स्टैंडर्ड ड्रिंक। नीचे एक से तीन पिंट, एक घंटे में एक के हिसाब से, पीने के बाद का सबसे ऊँचा अनुमानित BAC है, 100 ml में mg में:

Alcophone के मॉडल से उदाहरणात्मक अनुमान (Jackson 2002 बॉडी-फ़ैट + Norberg वितरण, लिंग और उम्र पर आधारित, खाली पेट की निष्कासन दर), खाली पेट। प्रोफ़ाइल: 100 किलो पुरुष, 183 cm, 40; 82 किलो पुरुष, 178 cm, 30; 64 किलो महिला, 165 cm, 30; 54 किलो महिला, 160 cm, 25।

एक पिंट तालिका की हर प्रोफ़ाइल को 20 mg से ऊपर ले जाता है — वही सीमा जो लर्नर, नौसिखिए या ड्यूटी पर बस चालक पर लागू है। एक घंटे के अंतर पर दो पिंट हर प्रोफ़ाइल को सामान्य 50 mg सीमा से भी ऊपर ले जाते हैं।

ये एक मॉडल के अनुमान हैं, माप नहीं। भोजन अवशोषण को धीमा करता है, हर व्यक्ति अलग है, और साँस या रक्त की जाँच मापती है कि आपके शरीर में असल में क्या है। आपको पक्के तौर पर 20 mg से नीचे रखने वाली एकमात्र मात्रा है — कुछ भी नहीं।

अगली सुबह: 20 mg कब आता है?

बस, ट्रक या टैक्सी चालक के लिए जोखिम वाला सफ़र अक्सर पब से घर का नहीं, बल्कि अगली सुबह की पहली शिफ़्ट का होता है। नीचे वही प्रोफ़ाइल हैं, 20:00 से 23:00 तक हर घंटे एक, यानी चार पिंट के बाद, और वह समय जब हर अनुमान 50 mg, 20 mg और शून्य तक गिरता है:

Alcophone के मॉडल से उदाहरणात्मक अनुमान (Jackson 2002 बॉडी-फ़ैट + Norberg वितरण, लिंग और उम्र पर आधारित, खाली पेट की निष्कासन दर), खाली पेट। प्रोफ़ाइल: 100 किलो पुरुष, 183 cm, 40; 82 किलो पुरुष, 178 cm, 30; 64 किलो महिला, 165 cm, 30; 54 किलो महिला, 160 cm, 25। समय अगले 10 मिनट तक ऊपर की ओर पूर्णांकित है।

100 किलो के पुरुष के लिए भी अनुमान लगभग 07:00 से पहले 20 mg तक नहीं गिरता, इसलिए 06:00 बजे शुरू होने वाली शिफ़्ट के लिए तालिका में कोई भी पेशेवर सीमा से नीचे नहीं है। 08:00 बजे दोनों महिलाएँ अब भी सामान्य 50 mg सीमा से ऊपर हैं। नींद, कॉफ़ी और नहाना इन समयों को नहीं बदलते; सिर्फ़ समय बदलता है।

उत्तरी आयरलैंड अलग है

उत्तरी आयरलैंड यूके का हिस्सा है, और वहाँ की सीमा 100 ml रक्त में 80 mg है — इंग्लैंड और वेल्स जैसी, लर्नर या नए चालकों के लिए कोई अलग सीमा नहीं। इसे घटाने वाला क़ानून पारित तो हुआ है, पर सितंबर 2026 तक लागू नहीं हुआ। इसलिए एक ही रीडिंग सीमा के एक तरफ़ सीमा के भीतर और दूसरी तरफ़ अपराध हो सकती है: 60 mg वाला अनुभवी कार चालक Dundalk में सीमा से ऊपर है और Newry में नीचे। विवरण के लिए यूके की सीमाएँ देखें, और बाकी दुनिया के लिए देश के अनुसार सीमाएँ देखें।

आयरलैंड में Alcophone क्या करता है

आयरलैंड चुनें, और ऐप 10 g का आयरिश स्टैंडर्ड ड्रिंक, पिंट वाले बीयर और साइडर प्रीसेट, और 50 mg की सीमा इस्तेमाल करता है। Settings › Driving में 20 mg वाले मामलों के लिए दो स्विच हैं: एक लर्नर और नौसिखिए चालकों के लिए, और एक पेशेवर, टोइंग और भारी वाहन चलाने के लिए, जिसे आप उन सफ़रों के लिए चालू करते हैं और अपनी कार में लौटने पर बंद कर देते हैं। पूरी सीमा-तालिका यहाँ है: आयरलैंड में BAC सीमाएँ.

आयरलैंड में शराब ख़रीदने के लिए 18 साल का होना ज़रूरी है। आपात स्थिति में 112 या 999 पर कॉल करें — दोनों काम करते हैं और एक ही तरह से संभाले जाते हैं।

व्यावहारिक रूप

• ज़्यादातर चालकों के लिए 50 mg; लर्नर, पहले 2 साल के नौसिखिए और बिना लाइसेंस वाले चालकों के लिए 20 mg।
• ट्रक, बस, BE संयोजन, कार्य वाहन या ड्यूटी पर टैक्सी चलाते समय हर किसी के लिए 20 mg — और अपनी कार में फिर से 50 mg।
• हल्के ट्रेलर वाली कार श्रेणी B है: अनुभवी चालक के लिए 50 mg।
• एक पिंट 20 mg पार करने के लिए काफ़ी हो सकता है, और रात के चार पिंट अगली सुबह भी उससे ऊपर रख सकते हैं।
• उत्तरी आयरलैंड में 80 mg है; आयरलैंड की सीमा कम है।
• कोई सीमा और कोई ऐप यह नहीं बताता कि आप गाड़ी चलाने लायक हैं। शराब पीने के बाद कभी गाड़ी न चलाएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

आयरलैंड में ड्रिंक-ड्राइविंग सीमा क्या है?

ज़्यादातर चालकों के लिए 100 ml रक्त में 50 mg अल्कोहल (100 ml साँस में 22 µg), और ‘स्पेसिफ़ाइड व्यक्तियों’ के लिए 20 mg (साँस में 9 µg): लर्नर परमिट धारक, पहले लाइसेंस के 2 साल के भीतर के चालक, बिना लाइसेंस वाले चालक, और ट्रक, बस, BE संयोजन, कार्य वाहन या ड्यूटी पर टैक्सी चलाने वाला कोई भी व्यक्ति। अपराध सीमा से ऊपर होना है, जिसे गाड़ी चलाने के 3 घंटे के भीतर के आपके स्तर से आँका जाता है।

क्या ट्रक या बस चालक अपनी कार में भी 20 mg पर है?

नहीं। 20 mg नियम का पेशेवर हिस्सा उस तरह का वाहन चलाते समय लागू होता है। अपनी कार में ट्रक चालक, या निजी कार में ड्यूटी से बाहर टैक्सी चालक, सामान्य 50 mg सीमा पर है — पर क़ानून मानता है कि ट्रक, बस, BE, W या टैक्सी लाइसेंस धारक उसी तरह का वाहन चला रहा था, जब तक वह इसके उलट न दिखाए।

क्या ट्रेलर खींचने से मुझ पर 20 mg की सीमा लागू होती है?

हल्के ट्रेलर के साथ नहीं। 750 kg तक के ट्रेलर वाली कार, या कुल मिलाकर 3,500 kg तक के कार और ट्रेलर, श्रेणी B हैं, इसलिए अनुभवी चालक 50 mg पर है। BE संयोजन चलाने पर आप 20 mg पर हैं, और BE लाइसेंस के बिना उसे खींचने पर भी।

क्या उत्तरी आयरलैंड में ड्रिंक-ड्राइविंग सीमा अलग है?

हाँ। उत्तरी आयरलैंड यूके का हिस्सा है और वहाँ की सीमा 100 ml रक्त में 80 mg है, लर्नर या नए चालकों के लिए कोई अलग सीमा नहीं। सीमा पार करने से क़ानून बदलता है, आपके रक्त का अल्कोहल नहीं: आयरलैंड की सीमा के हिसाब से योजना बनाएँ, या बेहतर, बिल्कुल न पिएँ।

देश के अनुसार पूरी सीमा-तालिकाएँ: अमेरिका (50 राज्य + DC) · कनाडा · ऑस्ट्रेलिया · यूनाइटेड किंगडम · भारत · आयरलैंड